:root{--bg:#f7f5f0;--ink:#24241f;--muted:#6b6b63;--line:#d9d6cd;--accent:#86694e;--serif:'EB Garamond',Georgia,'Times New Roman',serif;--sans:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;--gutter:clamp(24px,5.6vw,88px)}
*{box-sizing:border-box}body{margin:0;background:var(--bg);color:var(--ink);font-family:var(--sans);-webkit-font-smoothing:antialiased}a{color:inherit;text-decoration:none}button,input,textarea{font:inherit;color:inherit}button{cursor:pointer}button,a{-webkit-tap-highlight-color:transparent}button{background:none;border:0}img{display:block;max-width:100%}[hidden]{display:none!important}::selection{background:#e2d7c8}:focus-visible{outline:2px solid var(--accent);outline-offset:5px}.shell{max-width:1600px;margin:auto;padding-inline:var(--gutter)}.skip{position:fixed;left:16px;top:10px;z-index:90;background:var(--ink);color:white;padding:12px;transform:translateY(-160%)}.skip:focus{transform:none}.header{border-bottom:1px solid var(--line);background:var(--bg);position:relative;z-index:20}.header-inner{min-height:116px;display:flex;align-items:center;gap:38px}.logo{display:block;flex-shrink:0;width:365px}.logo img{width:100%;height:auto;mix-blend-mode:multiply}.nav{display:flex;align-items:center;gap:33px;margin-left:auto}.nav a{font-size:13px;white-space:nowrap;padding:16px 0;position:relative}.nav a:after{content:'';position:absolute;bottom:7px;left:0;right:0;height:1px;background:currentColor;transform:scaleX(0);transform-origin:left;transition:transform .2s}.nav a[aria-current=page]:after,.nav a:hover:after{transform:scaleX(1)}.language{position:relative;margin-left:17px;padding-left:25px;border-left:1px solid var(--line)}.lang-button{padding:12px 0 12px 4px;display:flex;align-items:center;gap:14px;font-size:12px;font-weight:600;letter-spacing:.04em;min-height:44px}.chevron{width:6px;height:6px;border-right:1px solid;border-bottom:1px solid;transform:rotate(45deg);margin-top:-4px}.lang-options{position:absolute;top:52px;right:-12px;min-width:171px;margin:0;padding:7px;list-style:none;background:#fffefa;border:1px solid var(--line);box-shadow:0 14px 32px #3c332510}.lang-options button{width:100%;text-align:left;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:13px 12px;font-size:13px}.lang-options button:hover{background:#f0ece3}.lang-options button[aria-pressed=true]{background:#ede8dd}.lang-options small{font-size:10px;color:var(--muted)}.menu-toggle{display:none}.page{min-height:calc(100vh - 207px);padding-block:69px 64px}.page-top{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding-bottom:46px}.eyebrow{font-size:10px;font-weight:500;letter-spacing:.19em;line-height:1.7;text-transform:uppercase}.page-number{color:#969488;font-size:11px;letter-spacing:.12em}.content-grid{display:grid;grid-template-columns:1.07fr 1fr;gap:clamp(64px,9vw,145px);align-items:start}.title{font-family:var(--serif);font-weight:400;font-size:clamp(66px,6.65vw,103px);line-height:1.015;letter-spacing:-.045em;margin:0}.title em{font-weight:400;color:var(--accent)}.about-copy{padding-top:12px}.body-copy{font-size:17px;line-height:1.85;color:#53554d;margin:0 0 25px;max-width:490px}.body-copy:last-of-type{margin-bottom:33px}.text-link{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:35px;font-size:12px;line-height:1.6;padding:0 0 11px;border-bottom:1px solid #7f806f}.text-link span:last-child{font-size:21px;line-height:1}.about-meta{margin-top:75px;display:grid;grid-template-columns:1.07fr 1fr;gap:clamp(64px,9vw,145px);border-top:1px solid var(--line);padding-top:25px}.meta-value{font-family:var(--serif);font-size:25px;margin:8px 0 0;line-height:1.45}.meta-label{font-size:9px;letter-spacing:.16em;color:var(--muted)}.commitment .title{font-size:clamp(62px,6.1vw,94px)}.commitment .left .text-link{margin-top:38px}.commit-list{padding-top:1px}.commit-item{display:grid;grid-template-columns:24px 1fr;gap:19px;padding:24px 0;border-top:1px solid var(--line)}.commit-item:first-child{padding-top:21px}.commit-index{font-size:10px;padding-top:7px;color:var(--accent)}.commit-item h3{font-family:var(--serif);font-weight:400;font-size:29px;line-height:1.2;letter-spacing:-.025em;margin:0 0 11px}.commit-item p{font-size:14px;line-height:1.85;margin:0;color:#5c5d55}.contact .title{font-size:clamp(66px,6.1vw,94px)}.contact-intro{font-size:16px;line-height:1.8;color:#5c5d55;max-width:380px;margin:32px 0 43px}.contact-details .eyebrow{font-size:9px;color:var(--muted);margin-bottom:10px}.contact-person{font-size:15px;margin:0 0 12px}.email-link{font-family:var(--serif);font-size:29px;border-bottom:1px solid #99988a;padding-bottom:4px;display:inline-block;letter-spacing:-.02em}.form{padding-top:4px}.form-top{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:22px}.field{margin:0 0 23px}.field label{display:block;font-size:12px;margin-bottom:11px;color:#5a5c53}.field input,.field textarea{display:block;width:100%;border:1px solid #d3d1c5;background:#fbfaf6;padding:13px 14px;border-radius:0;font-size:15px;min-height:49px;outline:none}.field textarea{height:131px;resize:vertical;line-height:1.7}.field input:focus,.field textarea:focus{border-color:var(--accent)}.submit{width:100%;background:var(--ink);color:#fffdf6;text-align:left;display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;padding:17px 20px;font-size:12px;min-height:53px}.submit:hover{background:#494a40}.form-note{font-size:11px;color:#77786d;line-height:1.75;margin:13px 0 0}.required-note{font-size:10px;color:#7d7d72;margin:0 0 16px}.form-status{font-size:13px;line-height:1.7;margin-top:18px}.email-draft{border:1px solid var(--line);padding:16px;margin-top:16px;font-size:12px}.email-draft summary{cursor:pointer}.email-draft pre{white-space:pre-wrap;font:12px/1.8 var(--sans);overflow-wrap:anywhere;max-height:250px;overflow-y:auto}.copy-button{font-size:12px;border-bottom:1px solid;margin-top:5px;padding:5px 0}.footer{border-top:1px solid var(--line)}.footer-inner{min-height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:20px;font-size:10px;color:#737369}.footer-link{font-size:11px;color:var(--ink)}.footer-right{display:flex;align-items:center;gap:30px}.city{letter-spacing:.1em;font-size:9px;text-transform:uppercase}
html[lang=de] .about .title{font-size:clamp(56px,5.4vw,82px)}html[lang=fr] .about .title{font-size:clamp(56px,5.8vw,88px)}html[lang=ja]{--sans:'Hiragino Kaku Gothic ProN','Yu Gothic',Meiryo,'Noto Sans CJK JP',sans-serif;--serif:'Yu Mincho','Hiragino Mincho ProN','Noto Serif CJK JP',serif}html[lang=ja] .title{font-size:clamp(42px,4.2vw,64px);line-height:1.5;letter-spacing:.015em}html[lang=ja] .title em{font-style:normal}html[lang=ja] .body-copy{font-size:16px;line-height:2.1}html[lang=ja] .commit-item h3{font-size:24px;line-height:1.5}html[lang=ja] .meta-value{font-size:20px}html[lang=ja] .nav a{font-size:12px}
@media(min-width:1700px){.page{padding-top:83px;padding-bottom:84px}.page-top{padding-bottom:65px}.about-meta{margin-top:100px}}
@media(max-width:1150px){.header-inner{gap:20px}.logo{width:315px}.nav{gap:23px}.language{margin-left:3px;padding-left:20px}.content-grid,.about-meta{gap:55px}.title{font-size:76px}.commitment .title,.contact .title{font-size:68px}.body-copy{font-size:16px}}
@media(max-width:960px){.header-inner{min-height:100px;gap:17px}.logo{width:275px}.nav{gap:18px}.nav a{font-size:12px}.language{padding-left:17px}.content-grid,.about-meta{gap:38px}.title{font-size:64px}.commitment .title,.contact .title{font-size:59px}.body-copy{font-size:15px}.page{padding-top:49px}.about-meta{margin-top:55px}.commit-item h3{font-size:25px}.commit-item p{font-size:13px}.footer-right{gap:20px}html[lang=de] .nav a{font-size:11px}html[lang=ja] .nav{gap:12px}html[lang=ja] .nav a{font-size:11px}}
@media(max-width:780px){.header-inner{min-height:92px;gap:16px}.logo{width:min(265px,calc(100vw - 161px));margin-right:auto}.language{padding-left:14px;margin-left:0;order:3}.lang-button{gap:10px;font-size:11px}.menu-toggle{display:flex;flex-direction:column;gap:5px;padding:13px 0;min-width:22px;order:2}.menu-toggle span{width:19px;height:1px;background:currentColor}.nav{display:none;position:absolute;top:92px;left:0;right:0;background:var(--bg);padding:20px var(--gutter);border-bottom:1px solid var(--line);flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:4px}.nav.open{display:flex}.nav a{font-size:14px!important}.lang-options{top:53px;right:0}.page{padding-block:36px 45px;min-height:calc(100vh - 194px)}.page-top{padding-bottom:30px}.eyebrow{font-size:9px}.page-number{font-size:10px}.content-grid{grid-template-columns:1fr;gap:34px}.title{font-size:clamp(59px,11vw,86px);line-height:1.04}.about-copy{padding-top:0}.body-copy{font-size:15px;line-height:1.85;max-width:620px;margin-bottom:19px}.body-copy:last-of-type{margin-bottom:28px}.about-meta{grid-template-columns:1fr;gap:22px;margin-top:40px;padding-top:22px}.meta-value{font-size:24px}.commitment .title,.contact .title{font-size:clamp(56px,10.5vw,78px)}.commitment .left .text-link{margin-top:26px}.commit-item{padding:24px 0}.commit-item h3{font-size:27px}.commit-item p{font-size:14px}.contact-intro{max-width:530px;margin:25px 0 28px}.contact-details{margin-bottom:4px}.form-top{gap:16px}.footer-inner{padding-block:25px;align-items:flex-start;flex-direction:column;gap:14px;font-size:9px}.footer-right{width:100%;justify-content:space-between}.footer-link{font-size:10px}.city{font-size:8px}html[lang=de] .about .title{font-size:clamp(52px,9.5vw,75px)}html[lang=fr] .about .title{font-size:clamp(51px,9.5vw,75px)}html[lang=ja] .title{font-size:clamp(35px,6.8vw,52px);line-height:1.6}html[lang=ja] .body-copy{font-size:14px}html[lang=ja] .commit-item h3{font-size:22px}html[lang=ja] .commit-item p{font-size:13px}html[lang=ja] .meta-value{font-size:18px}html[lang=ja] .contact-intro{font-size:14px}}
@media(prefers-reduced-motion:no-preference){.page.show{animation:appear .26s ease}@keyframes appear{from{opacity:.25;transform:translateY(5px)}to{opacity:1;transform:translateY(0)}}}
@media print{.header,.footer,.language,.menu-toggle,.text-link{display:none!important}.page{display:block!important;min-height:auto;page-break-after:always}.page:last-child{page-break-after:auto}.shell{padding:24px}.form-note{display:none}}

/* One continuous page. Section offsets follow the actual sticky header height. */
:root{--header-height:116px}
html{scroll-behavior:smooth;scroll-padding-top:var(--header-height)}
.header{position:sticky;top:0}
.page{min-height:calc(100svh - var(--header-height));scroll-margin-top:0}
.page + .page{border-top:1px solid var(--line)}
.page:focus{outline:none}
.nav a[aria-current="location"]:after{transform:scaleX(1)}
@media(max-width:960px){:root{--header-height:100px}}
@media(max-width:780px){:root{--header-height:92px}.page{min-height:auto;padding-block:44px 60px}.page + .page{padding-top:52px}.nav{top:100%}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}}
@media print{.page{page-break-after:auto!important;break-inside:auto;min-height:0}.page + .page{margin-top:20px}}



/* Revision: restored split layout, pure white and classic editorial body type. */
:root{--bg:#ffffff;--ink:#24241f;--muted:#67665e;--line:#e4e2dc;--accent:#86694e}
body,.header,.footer{background:#fff}
.lang-options{background:#fff}
.page{min-height:0;padding-top:124px;padding-bottom:116px}
.page-top{padding-bottom:60px}
.content-grid{grid-template-columns:1.07fr 1fr;gap:clamp(64px,9vw,145px);align-items:start}
.about-copy{padding-top:4px}
.body-copy{font-family:var(--serif);font-weight:400;font-size:25px;line-height:1.55;letter-spacing:0;color:#414139;max-width:530px;margin:0 0 27px}
.body-copy:last-of-type{margin-bottom:34px}
.commit-item{padding:30px 0;gap:20px}
.commit-item:first-child{padding-top:23px}
.commit-item h3{font-family:var(--serif);font-size:34px;line-height:1.2;margin-bottom:14px;font-weight:400}
.commit-item p{font-family:var(--serif);font-size:23px;line-height:1.55;color:#494940}
.commit-index{padding-top:10px}
.contact-intro{font-family:var(--serif);font-size:24px;line-height:1.55;max-width:430px}
.contact-person{font-family:var(--serif);font-size:22px}
.form{padding-top:4px}
.field label{font-family:var(--serif);font-size:20px;margin-bottom:10px;color:#414139}
.field input,.field textarea{font-family:var(--serif);font-size:21px;background:#fff;border-color:#d9d8d1}
.field textarea{height:147px}
.required-note,.form-note{font-family:var(--serif);font-size:16px;line-height:1.55;color:#6b6b60}
.form-note{margin-top:16px}
.submit{font-family:var(--serif);font-size:20px;padding:16px 21px;min-height:58px}
.text-link{font-size:13px}
html[lang=de] .about .title{font-size:clamp(58px,5.3vw,80px)}
html[lang=fr] .about .title{font-size:clamp(58px,5.6vw,85px)}
html[lang=ja] .body-copy{font-family:var(--serif);font-size:21px;line-height:1.95}
html[lang=ja] .commit-item p{font-family:var(--serif);font-size:19px;line-height:1.95}
html[lang=ja] .commit-item h3{font-size:28px;line-height:1.6}
html[lang=ja] .contact-intro{font-family:var(--serif);font-size:20px;line-height:1.9}
html[lang=ja] .field label,html[lang=ja] .field input,html[lang=ja] .field textarea{font-size:18px}
html[lang=ja] .required-note,html[lang=ja] .form-note{font-size:13px;line-height:1.8}
html[lang=ja] .submit{font-size:17px}
@media(min-width:1700px){.page{padding-top:146px;padding-bottom:130px}}
@media(max-width:1150px){.content-grid{gap:55px}.body-copy{font-size:23px}.commit-item p{font-size:21px}.commit-item h3{font-size:31px}}
@media(max-width:960px){.page{padding-top:96px;padding-bottom:96px}.page-top{padding-bottom:50px}.content-grid{gap:38px}.body-copy{font-size:22px}.commit-item p{font-size:20px}.commit-item h3{font-size:29px}}
@media(max-width:780px){
 .page,.page+.page{padding-top:64px;padding-bottom:72px;min-height:0}
 .page-top{padding-bottom:38px}.content-grid{grid-template-columns:1fr;gap:40px}
 .about-copy{padding-top:0}.body-copy{font-size:22px;line-height:1.6;max-width:640px;margin-bottom:23px}
 .body-copy:last-of-type{margin-bottom:30px}.commit-item{padding:27px 0}.commit-item h3{font-size:30px}.commit-item p{font-size:21px;line-height:1.6}
 .contact-intro{font-size:22px;line-height:1.6}.form{padding-top:0}.field label{font-size:20px}.form-note,.required-note{font-size:15px}
 html[lang=de] .about .title{font-size:clamp(43px,8.7vw,66px)}
 html[lang=fr] .about .title{font-size:clamp(43px,8.7vw,66px)}
 html[lang=ja] .title{font-size:clamp(29px,5.5vw,44px);line-height:1.6}
 html[lang=ja] .body-copy{font-size:18px;line-height:1.95}
 html[lang=ja] .commit-item p{font-size:17px;line-height:1.95}
 html[lang=ja] .commit-item h3{font-size:23px;line-height:1.6}
 html[lang=ja] .contact-intro{font-size:18px}
}
@media(max-width:380px){.title{font-size:55px}.form-top{grid-template-columns:1fr;gap:0}.body-copy{font-size:21px}}
@media print{.page,.page+.page{padding-top:30px;padding-bottom:30px}}



/* Keep the first section on its own screen, without hiding the following sections.
   Header height is measured by the existing responsive navigation script.
   min-height (rather than height) allows long translations and zoomed text to grow. */
#about {
  min-height: calc(100vh - var(--header-height) + 1px);
  min-height: calc(100dvh - var(--header-height) + 1px);
  padding-block: clamp(130px, 16vh, 220px);
  display: flex;
  flex-direction: column;
  justify-content: center;
}
#about > .page-top,
#about > .content-grid { flex: 0 0 auto; }
@media (max-width: 960px) {
  #about { padding-block: clamp(100px, 14vh, 170px); }
}
@media (max-width: 780px) {
  #about { padding-block: 80px; }
}
@media print {
  #about { display: block; min-height: 0; padding-block: 30px; }
}



/* Preserve the existing English content and split-column layout; add one image. */
#about{padding-top:0;padding-bottom:clamp(90px,10vh,150px);justify-content:flex-start}
#about .nook-hero{flex:0 0 auto;margin:0 calc(-1 * var(--gutter)) clamp(64px,7.5vh,110px);width:calc(100% + 2 * var(--gutter));line-height:0}
#about .nook-hero img{display:block;width:100%;height:auto;aspect-ratio:1536/392;object-fit:cover;object-position:center}
@media(max-width:780px){
 #about{padding-top:0;padding-bottom:80px}
 #about .nook-hero{margin-bottom:52px}
 #about .nook-hero img{height:240px;aspect-ratio:auto;object-position:53% center}
}
@media print{#about .nook-hero{margin-bottom:30px}#about{padding-bottom:30px}}

/* Contact form submission states. */
.submit:disabled{opacity:.65;cursor:wait}
.form-status{font-family:var(--serif);font-size:19px;line-height:1.5;padding:14px 0}
.form-status[data-state="success"]{color:#335542}
.form-status[data-state="sendError"],.form-status[data-state="notConnected"],.form-status[data-state="validation"]{color:#8a3f32}
html[lang=ja] .form-status{font-size:15px;line-height:1.8}